Magento\GiftMessage module allows to add a message to order or to each ordered item either on frontend or backend.